mardi 23 janvier 2007

* La « maîtresse » voit au français

La mairesse Andrée Boucher en perd son latin avec le contrat unilingue anglophone liant la Ville de Québec à Hockey Canada en vue du championnat mondial de hockey. « C’est inexplicable et inacceptable », a illustré la chef de la Ville, signalant que le précieux document avait fait l’objet d’une traduction dans les derniers jours avant de recevoir l’approbation de juristes. Ces exercices ont contribué à retarder la mairesse à passer à l’action pour sauver le championnat. « Personne n’est forcé d’être bilingue dans les bureaux de la Ville de Québec et il est normal que certains ne comprennent pas le texte. Je n’ai pas le droit de mettre sur la table pour approbation au conseil municipal un contrat rédigé uniquement en anglais », dit-elle.


Source: Le Journal de Québec
Par: Alain Bergeron
Le 23 janvier 2007

Aucun commentaire: